Bijela kuća objavila transkripte razgovora Trumpa i Zelenskog

Svijet 25. sep 201916:40 > 22:43
SAUL LOEB / AFP

Iz transkripta razgovora predsjednika SAD-a Donalda Trumpa i predsjednika Ukrajine Volodimira Zelenskog, kojeg je objavila Bijela kuća, vidljivo je da je Trump od Zelenskog tražio da mu pomogne pokrenuti istragu o korupciji kako bi iskopao potencijalno 'prljavo rublje' bivšeg potpredsjednika i njegovog glavnog rivala na predstojećim izborima Joea Bidena.

“Dosta se govori o Bidenovom sinu, o tome da je Biden zaustavio istragu i mnogi žele saznati o čemu se radi pa što god možete poduzeti s glavnim državnim odvjetnikom – bilo bi sjajno. Biden se okolo hvalio da je zaustavio istragu pa ako možete to istražiti. Meni to zvuči užasno”, riječi su Donalda Trumpa navedene u transkriptu razgovora dvaju predsjednika od 25. srpnja u trajanju od točno pola sata.

“Sljedeći državni odvjetnik, koji će 100% biti ‘moj čovjek’ i kojeg će parlament imenovati u rujnu, pozabavit će se tim slučajem”, odgovara ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij Trumpu u razgovoru iz srpnja. 

Ovaj potez stigao je dan nakon što je najavljeno da će Zastupnički dom pokrenuti istragu koja bi mogla dovesti do opoziva Donalda Trumpa. 

Predsjednica Zastupničkog doma Kongresa SAD-a, demokratkinja Nancy Pelosi u utorak je rekla da će dom pokrenuti službenu istragu za mogući opoziv predsjednika Donalda Trumpa.

Zastupnički dom koji kontroliraju demokrati ispitat će je li Trump tražio pomoć Ukrajine kako bi ocrnio bivšeg potpredsjednika Joea Bidena koji trenutno ima najviše izgleda postati predsjednički kandidata demokratske stranke na izborima 2020. godine, rekla je Pelosi.

“Danas objavljujem da Predstavnički dom kreće sa službenom istragom za opoziv (impeachment). Predsjednik mora snositi odgovornost. Nitko nije iznad zakona”, rekla je Pelosi.

Razlog je upravo izvještaj koji Trumpa tereti da je tražio pomoć Ukrajine kako bi napao političkog protivnika Joea Bidena. 

Sve se zakompliciralo zbog sina Joea Bidena. Hunter Biden bio je član nadzornog odbora tvrtke Burizma Holding, koja istražuje plin u Ukrajini. Vlasnik Burizme bio je blizak Viktoru Janukoviću koji je otišao s vlasti nakon velikih prosvjeda 2104. Odlazak Janukovića motivirao je tadašnjeg predsjednika SAD-a Baracka Obamu da ojača veze s novom – prozapadnom administracijom, a u tome je veliku ulogu imao Joe Biden.

Uskoro su se pojavile sumnje da je njegov sin Hunter koristio svoj utjecaj kod oca kako bi tvrtka u kojoj je bio zaposlen i koja se bavila eksploatacijom prirodnog plina na Krimu dobila naklnost Obamine adminsitracije. Zbog svega je u Ukrajini i pokrenuta istraga koja je nedugo zatim odbačena. Trump je u telefonskom razgovoru jasno tražio da se istraga ponovno pokrene, a ukrajinski predsjednik jasno je dao do znanja da to namjerava učiniti.

“Osam puta” zamolio Zelenskija da surađuje s Rudyjem Giulianijem na istrazi o Hunteru Bidenu

The Wall Street Journal objavio je da je Trump “otprilike osam puta” zamolio predsjednika Ukrajine da surađuje s njegovim osobnim odvjetnikom Rudyjem Giulianijem na istrazi o Hunteru Bidenu.

Demokrati u Zastupničkom domu optužili su Trumpa i Giulianija da su, u zamjenu za vojnu pomoć, pokušali primorati Ukrajinu da pokrene “politički motiviranu” istragu o Bidenovu sinu što bi moglo predstavljati “nevjerojatnu zloupotrebu vlasti”.

Tri zastupnička odbora na čijem su čelu demokrati zatražila su da Bijela kuća preda transkript sadržaja telefonskog razgovora. Trump je naznčaio da će biti sretan ako se transkript javno objavi, ali to još nije učinjeno.

Prema Washington Postu, tjedan dana prije razgovora sa Zelenskijem, Trump je zatražio da se zaustavi američki paket vojne pomoći Ukrajini vrijedan oko 400 milijuna dolara.

Trump je odbacio da je trgovao vojnom pomoći u zamjenu za pokretanje istrage o sinu svog političkog rivala. WSJ napominje da Trump tijekom razgovora nije izričito spomenuo vojnu pomoć.

“To uopće nisam učinio”, kazao je Trump novinarima, dodavši da nije kazao da Ukrajina mora nešto napraviti kako bi nešto dobila zauzvrat.

Također je, govoreći o Ukrajini, kazao da “želi vidjeti zemlju koja neće biti korumpirana”.

Hunter Biden je od travnja 2014. do travnja 2019. bio član uprave Burisma Holdingsa, ukrajinske energetske tvrtke optužene za koruptivne radnje, no on osobno nije bio osumnjičen ni za što.

Kao Obamin potpredsjednik, Biden i drugi zapadni čelnici pritiskali su Ukrajinu da se riješi glavnog državnog tužitelja Viktora Šokina zbog optužbi da zatvara oči na korupciju u zemlji.

Trump tvrdi da je Biden tražeći smjenu Šokina htio zaštiti svog sina, ali su te tvrdnje odbačene jer su Šokinovo uklanjanje tražile brojne zapadne vlade, a ujedno nema nikakvih dokaza da je Biden učinio bilo što ilegalno.

Nepoznati zviždač iz američke obavještajne zajednice podnio je 12. kolovoza pritužbu Michaelu Atkinsonu, glavnom inspektoru u obavještajnoj zajednici (ICOG), vezanu uz “vrlo hitno” pitanje.

Nakon što je pregledao dokument, Atkinson je zaključio da je “vjerodostojan” i proslijedio ga 26. kolovoza direktoru nacionalne obavještajne agencije Josephu Maguireu, kojeg je postavio Trump.

Odbor za obavještajne poslove Zastupničkog doma zatražio je uvid u pritužbu, ali Maguire im ga odbija dostaviti.

Prema Washington Postu, navedeni dokument spominje “obećanje” koje je Trump dao u telefonskom razgovoru sa stranim čelnikom. To se odnosi na razgovor 25. srpnja sa Zelenskijem.

Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za Android|iPhone/iPad

Ovdje možete pročitati transkript razgovora objevljenog na stranicama Bijele kuće: