Gradsko Vijeće u Rejkjaviku odobrilo je zahtjev za preimenovanje ulica u industrijskoj četvrti Hofdi u nazive junaka Star Warsa.

Prijedlog za ovakvo nešto je proizašao kroz anketu sprovedenu na web sajtu , putem kojeg svi građani imaju mogućnost da predlažu nove projekte grada ili raspodjelu sredstava, a sve to kako bi se Rejkjavik unaprijedio i bio bolji kao grad.
Novi nazivi ulica bi bili Svarthofol ili crna-glava. Island slijedi ono što je Jackson Crawford, predavač na Univerzitetu Berkley nazvao “jezik purizma”. Islanđani razvijaju nove uslove za moderne, nove fenomene.

Kada je objavljen prvi dio Star Wars filma 1977. godine, ime Darth Vader je prevedeno kao Blackhead ili crna glava. Svaka ulica u okrugu industrijske četvrti Hofdi završava se riječju Hofdi i može značiti i dio glave ili tijela.

Fanovi naučne fantastike oduvijek su maštali da se barem jedna ulica zove imenom njihovog junaka. Ovakav način preimenovanja ulica je odličan primjer kreativnih mogućnosti purizma u jeziku.