Sarajlija u Hollywoodu: Coppola najbolje razumije Balkance

Showbiz 27. mar 201611:23 > 11:34
Podijeli:
Izvor: N1

Jan Beran je sin čarobnjaka filmske kamere i režijer Jovana Jana Berana, jednog od utemeljitelja TV Sarajevo kojeg su mnogi zvali Tata Jan.

Njegov sin, Jan mlađi trenutno živi i radi u San Diegu, a na segmentu specijalnih efekata koje radi za velika holivudska filmska ostvarenja, ima i Oscara za ukupan tehnološki doprinos na tom polju.

Radio je na filmovima Avatar, Spiderman, Matrix, The Aviator, Cross The Universe, a tokom karijere sarađivao je i sa Madonnom, Lionelom Richijem, Francisom Fordom Coppolom, Jackom Nicholsonom, Princeom i mnogim drugim.

Prvo nam je ispričao interesantnu priču zbog kojeg je i otišao u SAD.

“Maja Bezdrob, moja prijateljica i izbjeglica znajući da sam snimatelj našla je oglas gdje se traži tehničar za popravku objektiva. Ja sam tada radio na brodogradilištu. Tada sam znao više od svih ljudi tamo, ali gazda je bio malo glup. Tako da sam mu rekao da ne znam ništa, ali sam siguran da će me on naučiti svemu što zna za pet minuta. Onda je on rekao ‘we got the guy’. To mi je otvorilo vrata tamo, a to je najteže”, ispričao je Beran.

Radio je Beran i sa brojnim umjetnicima u bivšoj Jugoslaviji, a kaže da su svi klipovi Vlade Divajana prošli kroz njegovu kameru.

“Ja sam kamera iz ruke, volim pokret i dinamiku. Ponosim se time da dobijem dio scene koju je radio neko ko je Bog u industriji, a dobiješ u dijelu da napraviš svoj print, a da se ni ne vidi da je nešto drugačije”, kaže Beran za N1.

“Desi se nešto da moraš da popraviš nešto što se zove nečija fotografija, i to je najveći izazov – sve ostalo je lakše”, pojasnio je.

Za sebe kaže: “Što je više para, to je manje Jana”.

“To je tako. Ja ne volim Ameriku, ovaj način života i razmišljanja. Ja volim primijenjenu politiku. Bože moj, sve bi dao da se vratim u kokuzna vremena TV Sa, kada sam posljednji dokumentarac snimio sa jednim svjetlom i dva komadića ogledala”, ispričao je.

Sada, kaže, ima neograničene resurse. Za stvari koje su u Evropi umjetnost, u SAD-u je biznis.

“U Evropi svako ko radi na filmu – smatra ga svojim. Ovdje su samo zaposleni. Kada se završi dan snimanja, ili snimanje – svi sa osmijehom kažu ‘vidimo se’, a u sebi misle ‘konju jedan, više nikad s tobom – kretenu'”, priča Beran.

Prvih 10 godina u SAD-u nije mogao da spava zbog nostalgije, a za sarajevski mentalitet kaže da je “užas”, te zbog toga rijetko “okrene objektiv” prema Sarajevu. 

“To je mentalitet prosjaka i razbojnika. Kukaju da im neko treba da da, a s druge strane nemaju skrupula. To je valjda način da se preživljava. To mogu da shvatim, ali ne i da prihvatim”.

Kako smo rekli, radio je sa velikim imenima, a stava je da “što veće ime – to lošiji čovjek za saradnju”.

Sa Madonnom je radio na spotu za pjesmu Frozen, i kaže da je odlična za saradnju, a čak su i “tračali” dosta. Lionela Richija je istakao kao svijetao primjer, i kao čovjeka i kao saradnika, ali i velikana glume Jacka Nicholsona.

“Radio sam sa Coppolom i njegovim sinom. To su ljudi koji su obilježili film, i koji dobro razumiju podneblje s kojeg dolazim”, kazao je Beran za tvorca Kum trilogije.

“S druge strane, ima i idiota. Jednog ne mogu pominjati jer radim za njega, a Princa mogu spomenuti. Ne voli kada ga se gleda u oči. Moj tonac to jednom nije čuo, i odmah je dobio otkaz”, kaže.

Smatra da u vrijeme kada je radio na televizijama Sarajevo, Zagreb i Beograd – da nije bilo tehnički boljih ljudi u Evropi. Malo je ko bio a da nije znao zanat.

“Ali mi nismo imali dva redatelja da valjaju. Oni su padali u nesvjest kada vide koliki je zoom kod Hitchcocka koji je radio prije 70 godina”, kaže Beran na koncu razgovora za N1.

N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad i društvenih mreža Twitter | Facebook.