Džaferović na samitu Krimske platforme, Dodik podnosi krivičnu prijavu